The Nearly Invisible Language