”Wären Sie bereit, mir ein Haar von Ihrem Kopf zu geben?” Ich arbeite an einem Kunstprojekt, bei dem ich Haare sammle. Die Sammlung startete am 25. März 2009 und soll mindestens 3 Jahre dauern. Ich wünsche lediglich, ein Haar pro Kopf und pro Person zu bekommen. Jeder, der möchte, kann mitmachen und dem Projekt ein Haar zukommen lassen. Es ist wichtig, dass die Teilnahme aus freiem Willen geschieht. Außerdem möchte ich, dass Sie selbst das Haar ausreißen, das Sie mir geben möchten. Die Haare werden in ein oder mehreren Ausstellungen zu sehen sein. Zudem werde ich Performances aufführen und Bücher erstellen, die Bezug zum Projekt haben. Das Ergebnis des Projektes ist noch offen. Ich versichere, mit den eingesammelten Haaren sorgfältig umzugehen. Wenn Sie anonym teilnehmen möchten, so ist dies möglich. Wenn Sie mir ein Haar geben möchten und gleichzeitig Information zu Ihrer Person (wie folgend), so ist dies umso besser: Name: Geburtsjahr: Geburtsort/-land: Datum, an dem das Haar vom Kopf entfernt wurde: Ort/Land, an dem Sie sich befanden, als Sie das Haar ausrissen: E-Mail: Diese Informationen werde ich in dem Kunstprojekt verwenden, allerdings auf eine Weise, die eine Verbindung zu dem jeweiligen Haar unmöglich macht. Im ersten Schritt wird diese Information auf meiner Internetseite www.zeth.no publiziert. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie bereit wären, mir ein Haar zu diesem Projekt zukommen zu lassen. Wenn Sie zudem diesen Aufruf an Ihre Freunde und Bekannten weiterleiten würden, wäre dies für mich eine große Hilfe. Je weiter dieser Aufruf in die Ferne reist, desto besser. Gerne können Sie auch selbst jeweils ein Haar von Ihren Freunden einsammeln und mir mit den jeweiligen Informationen in einem Brief zusenden. Auf meiner Internetseite finden Sie verschiedene Übersetzungen dieses Aufrufes: www.zeth.no Haben Sie Fragen oder wünschen Sie eine weitere Übersetzung des Textes, schreiben Sie mir bitte eine E-Mail: kurt@zeth.no Wenn Sie mir zudem Ihre E-Mail-Adresse senden, werde ich Sie über die Entwicklung des Projektes auf dem Laufenden halten. Zudem werden Sie Informationen dazu auf meiner Homepage finden: www.zeth.no Die Postadresse lautet: Kurt Johannessen Nyhavnsbakken 3 N-5042 Bergen Norway Vielen Dank und freundliche Grüße Kurt Johannessen