"Czy mozesz mi dac wlos z twojej glowy?"

Pracuje nad projektem, w ktorym zbieram wlosy. Zbiorka zaczela sie 25 marca 2009 i potrwa minimum 3 lata. Chce otrzymac tylko jeden wlos od kazdej osoby. Kazdy kto chce moze wziac udzial w projekcie. Wazne jest, ze wszyscy ktorzy daja wlos, robia to z wlasnej woli. Chce zebys Ty sam wyrwal wlos, ktory chcesz mi podarowac. Wlosy beda pokazane na jednej lub wielu wystawach. W zwiazku z projektem wykonam performance i wydam ksiazki. Finalny rezultat projektu nie jest jeszcze okreslon. W kazdym razie wlosy beda pieczolowicie przechowane.

Jest calkowicie OK, jesli chcesz zachowac anonimowosc. Jesli podarujesz mi wlos i podasz jakies informacje to jeszcze lepiej.

Imie i nazwisko:
Data urodzenia:
Miejsce urodzenia, kraj:
Data wyrwania wlosa z glowy:
Miejsce, kraj w ktorym wlos zostal wyrwany:


powyzsze informacje zostana wykorzystane w projekcie ale w taki sposob, ze bedzie niemozliwe niewlasciwe wykorzystanie tej informacji. Najpierw informacje zostana podane na stronie: www.zeth.no. Bede nardzo wdzieczny, jesli podarujesz mi swoj wlos. Jesli przekazesz informacje o projekcie twoim blizszym- i dalszym przyjaciolom bedzie to dla mnie wielka pomoc. Mozesz rowniez rozeslac to otwarte zaproszenie dalej. Im dalej zostanie wyslane zaproszenie, tym lepiej. Jesli zechcesz to mozesz sam zebrac i wyslac wiele wlosow w jednym liscie.

Mozesz znalezc tlumaczenia tego tekstu na rozne jezyki na mojej stronie:www.zeth.no. Jesli masz pytania, albo chcesz zaproponowac inne ltumaczenia tekstu, wyslij maila do: kurt@zeth.no. Jesli chcesz , mozesz mi rowniez podac Twoj mail i otrzymasz informacje o rozwoju projektu. Mozesz tez znalezc info o rozwoju projektu na: www.zeth.no

Adress do nadsylania przesylek:
Kurt Johanessen
Nyhavnsbakken 3
5042 Bergen
Norway

Serdecznie pozdrawiam,
Kurt Johannesen